Nemško: ausländischer Erwerber Grško: εξωκοινοτική επιχείρηση Špansko: empresa extracomunitaria Francosko: établissement de pays tiers Irsko: gnóthas lasmuigh den Chomhphobal Italijansko: impresa extracomunitaria Nizozemsko: buiten het Gemeenschap gevestigde onderneming Portugalsko: estabelecimento de países terceiros