Dansko: selvstændig energisystem,som kan benyttes i landdistrikter og kan drives ved hjælp af solceller Nemško: mittels Photovoltaik betriebenes allein operierendes Energiesystem für ländliche Gebiete Grško: αυτόνομο φωτοβολταϊκό σύστημα ηλεκτροπαραγωγής για τις ανάγκες της υπαίθρου Špansko: sistema autónomo de energía en zonas rurales con instrumentos fotovoltaicos Francosko: générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque Italijansko: sistema autonomo per la produzione di energia in zone rurali Nizozemsko: zonnecollector met stroomgenerator(voor het platteland) Portugalsko: sistema rural de energia independente que utiliza células fotovoltaicas