Dansko: system,som ikke er tilsluttet elektricitetsnettet Nemško: nicht ans Netz angeschlossenes System Grško: αυτόνομο σύστημα, σύστημα εκτός(διασυνδεδεμένου)δικτύου Angleško: off-grid system Špansko: sistema aislado de la red Francosko: système hors-réseau Italijansko: impianto non collegato alla rete Portugalsko: sistema não ligado à rede