Bolgarsko: свръхкапацитет на флота Češko: nadměrná kapacita loďstva Dansko: flådeoverkapacitet, overkapacitet i fiskeriflåden Nemško: Flottenüberkapazität Grško: πλεονάζουσα αλιευτική δυνατότητα Angleško: fleet overcapacity, overcapacity of the fleet Špansko: sobrecapacidad de la flota Estonsko: laevastiku liigne püügivõimsus Finsko: kalastuslaivaston liikakapasiteetti Francosko: excédent des flottes Irsko: róthoilleadh cabhlaigh Hrvaško: prekapacitiranost flota Madžarsko: túlzott flottakapacitás Italijansko: eccedenza delle flotte Litovsko: pertekliniai laivyno pajėgumai Latvijsko: flotes kapacitātes pārpalikums, pārmērīga flotes kapacitāte Malteško: kapaċità żejda tal-flotta Nizozemsko: overcapaciteit van de vloot Poljsko: nadmierna zdolność połowowa floty Slovensko: presežna zmogljivost ladjevja Švedsko: överkapacitet i flottan