Dansko: tidspunkt der skal lægges til grund for ansættelsen af toldskyldsbeløbet Nemško: Zeitpunkt fuer die Bestimmung der Hoehe der Schuld Francosko: moment à prendre en considération pour la détermination du montant d'une dette Irsko: dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh Italijansko: momento che deve essere preso in considerazione per determinare l'importo dell'obbligazione Nizozemsko: tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld