Dansko: kontrakt der afsluttes uden for forretningsstedet Nemško: ausserhalb von Geschaeftsraeumen abgeschlossener Vertrag Grško: σύμβαση που συνάπτεται εκτός εμπορικού καταστήματος Špansko: contrato negociado fuera de los establecimientos comerciales Francosko: contrat négocié en dehors des établissements commerciaux Irsko: conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó Italijansko: contratto negoziato fuori dei locali commerciali Nizozemsko: buiten een normale verkoopruimte tot stand gekomen koopovereenkomst Portugalsko: contrato negociado fora dos estabelecimentos comerciais