Dansko: statsligt handelsmonopol Nemško: staatliches Handelsmonopol Francosko: monopole d'Etat à caractère commercial Irsko: Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach Italijansko: monopolio di Stato a carattere commerciale Nizozemsko: staatsmonopolie van commerciële aard