Nemško: im normalen Rhythmus erfolgender Rechnungsabschluß Grško: κανονικός ρυθμός εκκαθάρισης Špansko: ritmo normal de revisión Francosko: rythme d'apurement normal Italijansko: ritmo di liquidazione normale Nizozemsko: normaal tempo voor de goedkeuring Portugalsko: ritmo de apuramento normal