Dansko: offentliggørelsen af EF af udbudsbekendtgørelser Nemško: gemeinschaftsweise Bekanntmachung der öffentlichen Ausschreibungen Grško: κοινοτική δημοσιότητα των προκηρύξεων διαγωνισμών Angleško: Community-wide advertising of tenders Špansko: publicidad comunitaria de los anuncios de licitación Francosko: publicité communautaire des appels à la concurrence Nizozemsko: bekendmaken van het uitschrijven van een aanbesteding in de gehele Gemeenschap Portugalsko: publicidade, a nível comunitário, dos concursos