Dansko: ikke korrekt at have gennemført direktiv Nemško: mangelhafte Umsetzung der Richtlinie Grško: κακή μεταφορά της οδηγίας(στο εσωτερικό δίκαιο) Angleško: failure to transpose the Directive Špansko: mala trasposición de la directiva Francosko: mauvaise transcription de la directive Italijansko: incorretta trasposizione della direttiva Nizozemsko: gebrekkige omzetting van de richtlijn Poljsko: brak transpozycji dyrektywy Portugalsko: transposição incorreta da diretiva