Dansko: åben europæisk laboratorium Grško: ευρωπαϊκό εργαστήριο χωρίς τοίχους Angleško: European laboratory without walls Špansko: laboratorio europeo sin fronteras Francosko: laboratoire européen sans murs Italijansko: laboratorio europeo senza mura