Dansko: procedure indledt på Kommissionens initiativ Nemško: von der Kommission von Amts wegen eingeleitetes Verfahren Grško: διαδικασία που κινήθηκε αυτεπάγγελτα από την Επιτροπή Angleško: proceedings started by the Commission on its own initiative Špansko: procedimiento iniciado de oficio por la Comisión Francosko: procédure engagée d'office par la Commission Nizozemsko: door de Commissie ambtshalve aangespannen procedure Portugalsko: processo oficioso da Comissão