Dansko: region med industrier i tilbagegang Nemško: von der rückläufigen industriellen Entwicklung schwer betroffene Region Grško: περιφέρεια που έχει πληγεί σοβαρά από τη βιομηχανική παρακμή Angleško: region seriously affected by industrial decline Špansko: región gravemente afectada por la crisis industrial Francosko: région gravement affectée par le déclin industriel Nizozemsko: ernstig door achteruitgang getroffen industriegebied Portugalsko: região gravemente afetada pelo declínio industrial