Dansko: vilkårlig nægtelse af at levere reservedele Nemško: willkürliche Weigerung,Ersatzteile zu liefern Grško: αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων Špansko: negativa arbitraria a suministrar piezas de recambio Francosko: refus arbitraire de livrer des pièces de rechange Italijansko: rifiuto arbitrario di fornire ricambi Nizozemsko: willekeurige weigering om reserveonderdelen te leveren Portugalsko: recusa arbitrária de fornecer peças avulsas