Dansko: fuldgyldigt høringsorgan Nemško: beratendes Organ Grško: όργανο με πλήρη καθήκοντα συμβουλευτικού χαρακτήρα Angleško: institution in its own right,with a consultative role Špansko: institución de pleno ejercicio con vocación consultiva Francosko: institution de plein exercice à vocation consultative Nizozemsko: adviesorgaan, adviserend lichaam Portugalsko: instituição de pleno exercício com vocação consultiva