Dansko: ikke-eksklusiv initiativret Nemško: nichtexklusives Initiativerecht Grško: μη αποκλειστικό δικαίωμα ανάληψης πρωτοβουλίας Angleško: non-exclusive right of initiative Francosko: droit d'initiative non exclusif Italijansko: diritto d'iniziativa non esclusivo Nizozemsko: niet exclusief recht van initiatief Portugalsko: direito de iniciativa não exclusivo