Dansko: robotenhed til forberedelse af prøver Nemško: robotgesteuerte Vorrichtung für die Herstellung von Proben Grško: μονάδα παρασκευής δειγμάτων που λειτουργεί με ρομπότ Špansko: unidad robotizada de preparación de muestras Francosko: unité robotisée de préparation d'échantillons Italijansko: unità automatizzata per la preparazione dei campioni Nizozemsko: gerobotiseerde eenheid voor de vervaardiging van monsters Portugalsko: unidade robotizada de preparação de amostras