Dansko: generel erklæring om Mellemøsten Nemško: allgemeine Erklärung zum Nahen Osten Grško: γενική δήλωση για τη Μέση Ανατολή Angleško: general declaration on the Middle East Francosko: déclaration générale sur le Moyen-Orient Italijansko: dichiarazione generale sul Medio Oriente Nizozemsko: algemene verklaring inzake het Midden-Oosten Portugalsko: declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente