Dansko: administrativ kontrol, som kan være i modstrid med menneskerettighederne Nemško: das Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle Grško: έλεγχος διοικητικής φύσεως που θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα Angleško: administrative check which might constitute a violation of human rights Špansko: control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos Francosko: contrôle administratif attentatoire aux droits de l'homme Italijansko: controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo Portugalsko: controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem