Dansko: varemærkets oprindelse Nemško: Ursprung des gekennzeichneten Erzeugnisses Grško: καταγωγή του προϊόντος που φέρει το σήμα Angleško: origin of the product bearing the trade mark Špansko: origen del producto marcado Francosko: origine du produit marqué Irsko: tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc Nizozemsko: herkomst van het van een merk voorziene artikel Portugalsko: origem de produto com marca