Nemško: allgemeiner Anspruch auf ausreichende Leistungen Grško: γενικό δικαίωμα εγγυημένων παροχών Angleško: general right to a guarantee of sufficient benefits Francosko: droit général à des prestations garanties Italijansko: diritto generale a prestazioni garantite Portugalsko: direito geral a prestações garantidas