Dansko: ny Middelhavspolitik Nemško: neue Mittelmeerpolitik Grško: νέα μεσογειακή πολιτική Angleško: NMP, new Mediterranean policy Špansko: nueva política mediterránea Francosko: NPM, nouvelle politique méditerranéenne Italijansko: nuova politica mediterranea Nizozemsko: nieuw Middellandse-Zeebeleid