Bolgarsko: механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността Češko: mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství Dansko: mekanisme til overvågning af udledninger af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet Nemško: System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft Grško: μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου, σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ Angleško: monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States, monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions Špansko: mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad Finsko: yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuonepäästöjen valvontajärjestelmä Francosko: mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté Irsko: sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal Madžarsko: a szén-dioxid és egyéb üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának ellenőrzését szolgáló rendszer Italijansko: meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità Litovsko: CO2 ir kitų Bendrijoje išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos mechanizmas Latvijsko: Kopienas CO2 un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisms Malteško: mekkaniżmu Komunitarju ta' monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' CO2 u ta' gassijiet oħra b'effett ta' serra fil-Komunità Nizozemsko: bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap Poljsko: mechanizm monitorowania emisji CO2 i innych gazów cieplarnianych we Wspólnocie Portugalsko: mecanismo de vigilância das emissões de CO2 e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade Romunsko: mecanism de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității Slovaško: mechanizmus monitorovania CO2 a iných skleníkových plynov v Spoločenstve Slovensko: mehanizem za spremljanje emisij CO2 in drugih toplogrednih plinov v Skupnosti Švedsko: övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen