Dansko: remastering af gamle programmer Nemško: Neuformatierung vorhandener Sendungen Grško: μετατροπή των διαστάσεων παλαιών έργων Angleško: reformatting old material, remastering old material Špansko: cambio de formato de obras antiguas Francosko: reformatage d'oeuvres anciennes Italijansko: adeguamento di opere precedenti al nuovo formato Portugalsko: adaptação ao novo formato de obras antigas