Dansko: Europæisk År for Fordragelighed mellem Folkene Nemško: Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker Grško: Ευρωπαϊκό'Ετος Αρμονίας μεταξύ των λαών Angleško: European Year of Harmony Among Peoples Špansko: Año Europeo de la armonía entre los pueblos Francosko: Année européenne de l'harmonie entre les peuples Nizozemsko: Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren Portugalsko: Ano Europeu da Harmonia entre os Povos