Dansko: bæredygtig udvikling med et menneskeligt ansigt Nemško: dauerhafte Entwicklung im Dienste des Menschen Grško: διαρκής και με ανθρώπινο πρόσωπο ανάπτυξη Špansko: desarrollo duradero humano Francosko: développement durable à visage humain Italijansko: sviluppo sostenibile dal volto umano Nizozemsko: menswaardige duurzame ontwikkeling Portugalsko: desenvolvimento sustentável de dimensão humana Švedsko: hållbar utveckling med mänskligt ansikte