Dansko: diagonal kumulation for oprindelsesregler Nemško: diagonale Ursprungskumulierung Grško: διαγώνια σώρευση όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής Špansko: acumulación diagonal en materia de normas de origen Francosko: cumul diagonal des règles d'origine Irsko: carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí Italijansko: cumulo diagonale per le norme di origine Nizozemsko: diagonale cumulatie van de oorsprongregels Poljsko: diagonalna kumulacja pochodzenia towarów Portugalsko: acumulação diagonal em matéria das regras de origem Švedsko: diagonal sammanslagning i fråga om gällande ursprungsregler