Dansko: negativ tilpasning med tilbagevirkende kraft Nemško: rückwirkende Anpassung Grško: αναδρομική αρνητική αναπροσαρμογή Angleško: retrospective salary adjustment in negative Špansko: adaptación retroactiva hacia la baja Francosko: adaptation rétroactive à la baisse Italijansko: adeguamento retroattivo verso il basso Nizozemsko: neerwaartse aanpassing met terugwerkende kracht Švedsko: retroaktiv anpssning till lägre ersättning