Dansko: datastyret system til justering af hulstrimler Nemško: Rechner für Lochstreifenprüfung Grško: ηλεκτρονικός υπολογιστής ελέγχου διάτρητων ταινιών Špansko: sistema de ordenador para la justificación de cintas perforadas Francosko: système ordinateur pour la justification des bandes perforées Italijansko: sistema computerizzato per giustificazione nastri perforati Nizozemsko: computergestuurd systeem voor uitvullen van ponsband, geautomatiseerd systeem voor uitvullen van ponsband