Dansko: høj-og dybtrykrotationspresse til endeløse baner og millimeterpapir Nemško: Hoch-und Tiefdruckrotationsmaschine für Endlosformulare und Millimeterpapier Grško: σύνθετη περιστροφική μηχανή βαθυτυπικής και τυπογραφικής εκτύπωσης συνεχών υποδειγμάτων και χιλιοστομετρικών χαρτών Angleško: letter press and rotogravure press for continuous form printing Špansko: rotativa para impresión combinada tipo-heliográfica de rollos continuos y papel milimetrado Francosko: rotative pour impression combinée typo et hélio de liasses en continue et papiers millimétrés Nizozemsko: hoog-en diepdrukrotatiepers voor kettingformulieren en millimeterpapier