Nemško: Kühlung des Schalldämpfers durch einen künstlichen Luftstrom Grško: ψύξη του σιγαστήρα με εμφύσηση ρεύματος αέρα Angleško: silencer cooled by a forced draught Špansko: el silencioso se enfría mediante corriente de aire Francosko: refroidissement du silencieux par soufflage d'air Italijansko: raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata Nizozemsko: koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht Portugalsko: arrefecimento do silencioso por circulação de ar