Dansko: håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen Nemško: Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird Grško: λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας Angleško: handle rotating parallel to the plane of the door Francosko: poignée pivotant parallèlement au plan de la portière Italijansko: maniglia che ruota parallelamente al piano della porta Nizozemsko: kruk di parallel met het deurvlak draait Portugalsko: puxador que roda paralelamente ao plano da porta