Bolgarsko: технически допустима максимална маса с товар Dansko: teknisk tilladt totalmasse Nemško: technisch zulässige Gesamtmasse Grško: μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου οχήματος (Μ), μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό βάρος έμφορτου οχήματος, τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα έμφορτου οχήματος (Μ) Angleško: technically permissible maximum laden mass Špansko: masa máxima en carga técnicamente admisible Estonsko: suurim lubatud kandevõime Francosko: masse maximale en charge techniquement admissible, poids maximal en charge techniquement admissible Irsko: uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil Hrvaško: najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila, najveća tehnički dopuštena ukupna masa vozila Madžarsko: műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg, műszakilag megengedhető legnagyobb megrakott tömeg Italijansko: massa massima tecnicamente ammissibile Litovsko: didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė Latvijsko: pieļaujamā pilnmasa, ražotāja pieļaujamā pilnmasa Malteško: massa massima mgħobbija teknikament permissibbli Nizozemsko: technisch toelaatbare maximummassa Portugalsko: massa máxima em carga tecnicamente admissível Romunsko: masă maximă tehnic admisibilă a vehiculului încărcat Slovensko: največja tehnično dovoljena masa