Dansko: medstyrende sættevogn Nemško: zwangsweise Lenkung eines Sattelanhängers Grško: εξαναγκασμένη οδήγηση ενός ημιρυμουλκούμενου Špansko: corregir la trayectoria del semirremolque Francosko: guidage forcé d'une semi-remorque Italijansko: guida positiva del semirimorchio Nizozemsko: gedwongen sturen van oplegger Portugalsko: condução efetiva do reboque