Dansko: låsning til forhindring af uforvarende frakobling Nemško: Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen Grško: μανδάλωση για την αποτροπή της απόζευξης εξ αμελείας Angleško: locking to prevent inadvertent coupling Špansko: desacoplamiento involuntario impedido por bloqueo Francosko: verrouillage contre ouverture involontaire Italijansko: bloccaggio contro lo sganciamento dovuto a inavvertenza Nizozemsko: vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling