Nemško: Kurzkuppelsystem Grško: βραχύ σύστημα ζεύξης Angleško: short coupling system Špansko: sistema de acoplamiento corto Francosko: système d'attelage court Nizozemsko: kort koppelen, korte koppelinrichting, kortkoppelen Portugalsko: sistema curto de engate