Dansko: måling af udstødningsgassens røgtæthed ved et højere omdrejningstal Nemško: Messung der Trübung der Rauchgasemissionen bei Leeraufstellung des Getriebes Grško: μέτρηση της θολερότητας των καυσαερίων κατά την ελεύθερη επιτάχυνση Angleško: measurement of exhaust gas opacity with free acceleration Špansko: medición de la opacidad de los gases de escape acelerando el motor en vacío Francosko: mesure de l'opacité des fumées en accélération libre Italijansko: misurazione dell'opacità delle emissioni di scarico in libera accelerazione Nizozemsko: meten van opaciteit uitlaatgassen dmv de vrije acceleratieproef Portugalsko: medição da opacidade dos gases de escape em aceleração livre