Nemško: zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen Grško: επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή Angleško: "freeze frame" engine conditions present at the time Špansko: condiciones del motor existentes en un momento dado Francosko: instantané de l'état du moteur à cet instant Italijansko: condizioni del motore presenti al momento Nizozemsko: momentopname motorcondities Portugalsko: condições do motor no momento