Nemško: Rote Kalifornische Schildlaus, rote Orangenschildlaus, rote Zitrusschildlaus Grško: ερυθρά ψώρα των εσπεριδοειδών Angleško: California red scale Špansko: cochinilla roja australiana Francosko: pou de Californie Italijansko: cocciniglia rossa forte degli agrumi Latinsko: Aonidiella aurantii Nizozemsko: Aonidiella aurantii Švedsko: kalifornisk citrussköldlus