Področje: Natural and applied sciencesAGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Dansko: fyrrens marvborer, marvborer Nemško: gefurchter Waldgaertner, grosser Kiefernmarkkaefer, grosser Waldgaertner Grško: βλαστοφάγος της πεύκης Angleško: japanese pine engraver, pine beetle, pine shoot beetle Špansko: hilesino destructor de los pinos, jardinero del monte Finsko: pystynävertäjä Francosko: blastophage destructeur du pin, hylesine du pin, jardinier des bois Italijansko: mielofilo distruttore dei pini Latinsko: Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda Nizozemsko: gewone dennescheerder, grote dennescheerder Švedsko: stor märgborre