Angleško: Apple blotch disease,Apple sooty blotch,Citrus sooty blotch Špansko: Enfermedad del'Hollin'en manzano Finsko: nokilaikku Francosko: blotch du pommier, blotch fumeux, maladie de la suie du pommier, suie du poirier, suie du pommier, tache de suie du poirier, tache de suie du pommier Latinsko: Dothidea pomigena, Gloeodes pomigena, Marssonina mali, Phyllosticta solitaria