Nemško: Steuerfehler Grško: λάθος ελέγχου πτήσης, λάθος χειρισμού Špansko: fallo de control de vuelo, falta de pilotaje Finsko: ohjausvirhe Francosko: faute de pilotage Italijansko: errore di pilotaggio Nizozemsko: besturingsfout Portugalsko: erro de controlo de voo Švedsko: fel på styrsystem, styrsystemfel