Dansko: motor ved tomgangshastighed Nemško: Triebwerk bei Leerlaufdrehzahl Grško: κινητήρας σε βραδυπορεία, στοιχεία εντελώς μειωμένα Angleško: engine at idle RPM, Špansko: gases reducidos al máximo Finsko: moottorin tyhjäkäynnin kierrosluku Francosko: gaz réduits à fond Italijansko: motore al minimo Nizozemsko: in nullast draaiende moter Portugalsko: motor ao ralenti, motor ao ralenti