Bolgarsko: дневник Češko: deník Dansko: logbog Nemško: Bordbuch, Logbuch, Luftlog, Tagebuch Grško: ημερολόγια αεροσκάφους, μητρώο Angleško: air log, flight log, log book, log-book, logbook Špansko: libro de a bordo, libro de vuelo Estonsko: logi, logiraamat Finsko: lentolokikirja, lentopäiväkirja, matkapäiväkirja Francosko: journal de bord, livret Irsko: logleabhar Madžarsko: fedélzeti napló Italijansko: giornale di bordo, registro Litovsko: žurnalas Malteško: ġurnal ta’ abbord Nizozemsko: boordlogboek, logboek Poljsko: dziennik pokładowy Portugalsko: livro de registo, marcador de rotas, medidor de intervalos, registo de voo Romunsko: jurnal de bord Slovaško: denník Slovensko: tehnična knjiga Švedsko: loggbok