Nemško: Anlaufen des Rotors Grško: αρχή περιστροφής στροφείου Angleško: rotor spinning Špansko: inicio de rotación del rotor Finsko: roottorin pyöritys Francosko: lancement du rotor Italijansko: avviamento del rotore, messa in rotazione del rotore Nizozemsko: aandraaien van de rotor Portugalsko: rotação inicial do rotor Švedsko: snurra rotor