Nemško: Leerlaufhebel Grško: μοχλός βραδυπορείας Angleško: idling lever Špansko: manivela de ralentí, palanca de gas reducido Finsko: lepokaasuvipu Italijansko: manetta di minimo Nizozemsko: hendel voor onbelast draaien Portugalsko: manípulo do ralenti Švedsko: tomgångshandtag, tomgångsspak