Nemško: Motor mit geteiltem Feld Grško: ηλεκτρικός κινητήρας με χωριστή φάση εκκίνησης, μονοφασικός κινητήρας επαγωγής με βοηθητική φάση εκκίνησης Angleško: split magnetic-field series motor, split-field series motor, split-phase series motor Finsko: porraskenttämoottori Francosko: moteur à enroulements auxiliaires Nizozemsko: motor met hulpwikkelingen Portugalsko: motor em série com campos divididos