Nemško: mit Dünung fahren Grško: να πλαγιοδρομίσει, να πλευρίσει Angleško: to breast Špansko: navegar en oleaje Francosko: naviguer en houle Italijansko: navigazione frontale, navigazione in avanti o indietro Nizozemsko: varen met deining Portugalsko: aproar o navio, Švedsko: ligga på framkant