Nemško: Blatt mit verstelltem Blattwinkel Grško: πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα Angleško: out-of-pitch blade Špansko: pala desajustada en paso, pala desequilibrada Finsko: virheellisessä nousukulmassa oleva lapa Francosko: pale déréglée en pas Italijansko: pala fuori regolazione nel passo Nizozemsko: blad met ontregelde spoed Švedsko: felviklat blad