Nemško: Triebwerksventilplatine Grško: πολλαπλή βαλβίδων κινητήρα, σώμα πολλαπλών διόδων βαλβίδων κινητήρα Angleško: engine valve manifold Finsko: moottorin venttiiliryhmä Francosko: platine de vannes de moteur Italijansko: collettore valvole motore Nizozemsko: motorklepspruitstuk Portugalsko: coletor das válvulas do motor Švedsko: motorventilblock